Monday, April 7, 2008

なぜ、五台山は、仏教徒への重要な場所ですか?

なぜ、五台山は、仏教徒への重要な場所ですか?
私のプレゼンテーションの第2部は、ここにあります。

その名前のように、五台山は、5つのピークを持ちます。Tang (618-907) 王朝(おうちょう)には仏教徒(ぶっきょうと)にとって非常に重要になりました。その時、仏教徒は五台山がもんじゅ菩薩への家であったと思ってい始めました。五台山でもんじゅ菩薩を見ている人々の物語(ものがたり)は、場所(例えば中国、インドと日本)で有名になりました。その結果(けっか)、多くの新しい寺院(じいん)は山で建設(けんせつ)されました、そして、より多くの人々は五台山に行きました。五台山への初で最も有名な巡礼者(じゅんれいしゃ)のうちの1人は、Buddhapalaでした。

Wednesday, April 2, 2008

私の五台山についてプロジェクトの序論

私の五台山についてプロジェクトは、順調(じゅんちょう)に進(すす)んでいます。今日、あなたに私の序論を見せたいです。

私は、アジアの仏教の学生です。私の博士研究 (はかせけんきゅう)は、北東部(きたとうべ)中国の五台山についてです。私は、6年ごろ この話題(わだい)を研究しています。しかし、私がカナダの学部(がくぶ)の学生であったとき、私は最初(さいしょ)に、アジアの仏教を研究することに興味(きょうみ)を持っているようになりました。その時、私には夏(なつ)の間(あいだ)、中国で勉強する機会(きかい)がありました。私達が行いた場所のうちの1つは、神聖(しんせい)な島(しま)Putuoshanでした。私達がここで過(す)ごした時間は、私が仏教聖地(せいち)について学習(がくしゅう)に興味があるようにしました。1200年以上(いじょう)の間(あいだ)、五台山は、アジアで最も重要(じゅうよう)な仏教聖地のうちの1つです。この場所は、中国の仏教徒(ぶっきょうと)だけでなくインドの仏教徒、韓国(かんこく)の仏教徒、もちろん、日本の仏教徒 にとっても重要(じゅうよう)でした。今日、五台山が日本の仏教で演じた重要な役割について話したいです。今日、五台山の日本の仏教でとても重要な役割(やくわり)について話したいです。